Hotel inne Hamburg
181 Hotell funnet, Viser 1 - 10
Hotel Continental Novum 
Kirchenallee 37 - Hamburg
Score fra 1 vurderinger: 7.5 
Situated directly opposite the main railway station, this newly renovated hotel offers you welcoming accommodation in the lively St. Georg district of Hamburg.
The Hotel Continental Novum lies just a 3-minute walk from the city’s best shops and entertainment venues. It stands adjacent to the main theatre, and excellent transport links take you to the harbour in no time.
Each morning, a hearty breakfast buffet provides the energy you need for an eventful day.
When you need a break from sightseeing, relax in the spa area of the Hotel Eleazar Novum, which lies just a 2-minute walk away. Guests of the Continental Novum may use the facilities here at a special discounted rate.
Park Hyatt Hamburg 
Bugenhagenstr. 8 - Hamburg
Score fra 2 vurderinger: 8.8
This international luxury hotel in Hamburg combines maritime charm with state-of-the-art amenities and 21st-century design.
All rooms are lavishly furnished and very spacious. In addition to the latest technological appliances, considerable attention has been paid to the use of exquisite materials. Warm shades of wood and wonderfully comfortable beds ensure maximum comfort and relaxation.
Pamper yourself in the exclusive "Club Olympus Spa & Fitness" where you can take advantage of professional training equipment and qualified health care services on 1000 m².
The Apples Restaurant, Park Lounge and Apples Bar tempt you with a broad spectrum of culinary highlights.
Hotel Terminus am Hauptbahnhof 
Steindamm 5 - Hamburg
Score fra 416 vurderinger: 7.4
Hotel Terminus er et lite og komfortabelt hotell i sentrum av Hamburg. Dets beliggenhet i nærheten av Det tyske teater, sentralstasjonen og bysentrum med alle sine shoppingmulighetene (3 minutter gange), gjør vårt hotell til et ideelt sted å bo for de som vil oppleve Hamburg.
Hotel Eleazar Novum-City Center (Hbf.)
Bremer Reihe 12-14 - Hamburg
Score fra 529 vurderinger: 7.6
This modern hotel is centrally located, directly opposite Hamburg’s main railway station. From here just a short walk takes you to the city centre with its many shops and restaurants.
This quiet and well-maintained city hotel is managed with care and affection. The comfortable guest rooms were completely renovated and refurbished at the beginning of 2007.
All guests who make their booking through this website receive cost-free, high-speed internet access in their room.
Crowne Plaza Hotel Hamburg 
Graumannsweg 10 - Hamburg
Score fra 291 vurderinger: 8.0
Here you will be staying in a quiet part of town on the Außenalster Lake, only a 15-minute walk from the main railway station and the Inner Alster Lake.
All sights can easily be reached by bus (100 metres away) or the underground (Uhlandstraße station 800 metres away). For your relaxation we offer a spa area with a swimming pool and whirlpool as well as a 40m² large gym and supply free mineral water every day.
ARCOTEL Rubin
Steindamm 63 - Hamburg
Score fra 249 vurderinger: 8.9
This new design hotel lies just 500 metres from the main railway station, in the heart of the city.
"Rubin" is German for "ruby" and, just like the precious gemstone, the ARCOTEL Rubin dazzles its guests. It offers refined, state-of-the-art elegance, unique red design, varied cuisine and genuine, straightforward hospitality.
The hotel is well served by public transport, with Lohmühlenstraße underground station lying just a few metres away. Guests therefore enjoy easy access to the main railway station, the shopping streets along the River Alster, the harbour and the trade fair grounds.
Steigenberger Hotel Hamburg
Heiligengeistbrücke 4 - Hamburg
Score fra 77 vurderinger: 8.4
This typically Hanseatic yet cosmopolitan hotel boasts a prime location on Fleet Island, close to the river Alster, the harbour and the city’s most attractive shopping areas. Our central location allows you to explore Hamburg’s main sights on foot.
Behind our elegant red-brick façade, our generous guest rooms (upwards of 39m² in size) offer luxury and relaxation. Rooms look out to either the city or the canal.
A highlight of the hotel is our exclusive ‘DaySpa’. This lightflooded wellness area is 650m² in size and overlooks the rooftops of the city.
Hotel Savoy Novum
Steindamm 54 - Hamburg
Housed within the traditional movie theatre Metropolis, this hotel is located close to the main railway station and within easy walking distance of many of Hamburg’s sights.
From the Hotel Sayoy Novum you can reach the Art Mile, the main shopping streets and the River Alster on foot in just a few minutes.
After extensive renovation and refurbishment, the hotel is due to open its doors in September 2008. Its interiors offer a cosy atmosphere and modern design.
Guests benefit from free wireless internet connection and 24-hour service.
Hotel Atlantic Kempinski Hamburg
An der Alster 72-79 - Hamburg
Score fra 152 vurderinger: 7.7
The Hotel Atlantic Kempinski Hamburg enjoys a beautiful location by the Außenalster (the "Outer Alster lake") and has been offering traditional Hanseatic hospitality and quality since 1909.
Ultimate comfort and perfect service are of utmost importance to us, combined with a unique range of culinary delights.
Our location in the heart of Hamburg, just a short walk from the main railway station, allows easy access to all public transport services.
Our wellness area offers a variety of massages and treatments as well as a swimming pool with sauna, a quiet zone, a solarium and a gym with a view of the Außenalster.
Accor Suitehotel Hamburg City
Lübeckertordamm 2 - Hamburg
Score fra 226 vurderinger: 7.7
Stay in one of our 30m² suites located in the city centre, just 900 metres from the main railway station.
The underground station "Lohmühlenstrasse" is located right outside our front door. From here, you can reach the harbour, the exhibition grounds, the river Alster and the famous Reeperbahn with ease.
In your suite you will find a complimentary bottle of mineral water as well as tea/coffee-making facilities.
A fitness area is also available at no extra charge, as well as a business area with high-speed internet access. Every Thursday we offer a 10-minute massage free of charge.